strange

strange [streɪndʒ]

adjective

   a. ( = peculiar) étrange

• there's something strange about him il a quelque chose de bizarre

• the strange thing is that ... ce qu'il y a d'étrange, c'est que ...

• it feels strange ça fait bizarre

• strange as it may seem ... aussi étrange que cela puisse paraître ...

• strange to say I have never met her bizarrement, je ne l'ai jamais rencontrée

   b. ( = unfamiliar) [country, city, house, language] inconnu (to sb à qn)

• a strange man un inconnu

• never get in a strange car ne monte jamais dans la voiture d'un inconnu

   c. ( = unaccustomed) [work, activity] inhabituel

• you'll feel rather strange at first vous vous sentirez un peu dépaysé pour commencer

   d. ( = unwell) to feel strange [person] ne pas se sentir bien

* * *

[streɪndʒ]

adjective

1) (unfamiliar) inconnu

a strange man — un inconnu

2) (odd) bizarre

it is strange (that) — il est bizarre que (+ subj)

it feels strange — cela fait une drôle d'impression

there's something strange about her — elle a quelque chose de bizarre

in a strange way... — curieusement...

strange as that might seem — aussi bizarre que cela puisse paraître

strange but true — incroyable mais vrai

strange to say — c'est curieux à dire

3) (unwell) bizarre

4) (unaccustomed)

to be strange to — être étranger/-ère à

English-French dictionary. 2013.